Now, hypothetically speaking here, what if a lip reader were to see somebody saying "He can read lips" and, well, misread it? What other phrase might they mistake it for?
I can neither confirm nor deny that this research is being conducted in the name of the next PMRP presentation, but I'll give you a big fat "olive juice" shout-out in the credits if you come up with Just The Thing.